THREE LITTLE BIRDS
Ya os presentamos hace unas semanas lo que sería nuestra sección "Himnos a la alegría" con las diferentes versiones de SMILE, y ahora hacemos lo propio con un tema que a mí, personalmente, me da una energía tremenda: Three Little Birds de Bob Marley. Incluido en el álbum de 1977 Exodus, Three Little Birds es una de esas canciones que te llevan a un estado mental positivista y claro, por muy feas que estén las cosas.
Podría haber elegido entre muchos temas de Marley y de todos podría haber dicho lo mismo, pero este me llega de una manera especial. Su simplicidad, la claridad de su mensaje y el minimalismo de su letra la convierten, para mí al menos, en una canción perfecta y en todo un antídoto contra la tristeza. El videoclip es simplemente genial, con ese mundo en blanco y negro y lleno de pobreza al que Marley lleva color con su mensaje de esperanza y optimismo. Es triste que hoy algunos sólo vean en Marley a ese tío con rastas que fumaba porros. Era (y es) mucho más que eso. Donde quiera que estés, Bob, gracias por tu música.
Versión de Gilberto Gil:
Versión de Tracy Chapman:
Don't worry about a thing,
'cause every little thing is gonna be all right.
Singin': don't worry about a thing,
'cause every little thing is gonna be all right!
Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin': this is my message to you-ou-ou
Singin': don't worry 'bout a thing,
'cause every little thing is gonna be all right.
Singin': don't worry (dont worry) 'bout a thing,
cause every little thing is gonna be all right!
(repetir desde "Rise up this mornin'...")
No te preocupes por nada,
porque todo va a salir bien.
Cantando: no te preocupes por nada,
¡porque todo va a salir bien!
Me levanté esta mañana,
sonreí con el sol naciente,
tres pajaritos
picaron en mi portal
cantando canciones dulces
de melodías puras y auténticas,
diciendo: este es mi mensaje para ti
Cantando: no te preocupes por nada,
porque todo va a salir bien.
Cantando: no te preocupes (no te preocupes) por nada,
porque todo va a salir bien...
elterrariodedonovan dijo
Otro gran temazo del gran Bob Marley.Y las versiones tambièn estàn bien.Ahora que recuerdo,este tema salìa en la peli de "Dìas Extraños",cuando Juliette Lewis empezaba a despelotarse (ejem ejem...)
Salu2
2 Marzo 2007 | 01:45 PM